Stellarium — планетарий для вашего компьютера

21.11.2020 0

Stellarium — бесплатная программа для наблюдения за небом, это компьютерный виртуальный планетарий для любителей астрономии. В Stellarium отображается небосвод в 3D, в том виде, каким он виден невооруженным глазом, в бинокль или телескоп с определенной точки на Земле или с планет Солнечной системы.

В современном мире, особенно жителям больших городов, не всегда получается увидеть звездное небо, не закрытое зданиями или окружающим ландшафтом. Программа Stellarium заменит любительский телескоп для наблюдения за космическими объектами с экрана компьютера.

Проект разрабатывается с 2000 года, за это время им воспользовались более 20 миллионов пользователей. Астрономическая программа Stellarium обеспечивает точное моделирование звездного неба на основе огромного количества снимков, изображений и каталогов небесных объектов.

Виртуальный планетарий Stellarium

Благодаря Stellarium, пользователь увидит астрономическую карту звездного неба на своем ПК, с реалистическим отображением звезд и планет.

Планетарий Stellarium имеет следующие возможности:

  • Основной каталог из более 600 000 звезд.
  • Дополнительный каталог с 177 миллиардами звезд (устанавливается дополнительно).
  • Основной каталог с 80 000 космическим объектами.
  • Дополнительный каталог более 1 000 000 объектов глубокого космоса (устанавливается дополнительно).
  • Фотографии звездных скоплений и созвездий.
  • Каталог звездных туманностей.
  • Отображение нашей галактики Млечный Путь.
  • Отображение рассветов, закатов, земной атмосферы из точки наблюдения.
  • Экваториальная и азимутальная сетки.
  • Отображение мерцания звезд.
  • Установка времени (прошлого, текущего или будущего).
  • Удаление или приближение объектов.
  • Поддержка плагинов для расширения возможностей программы.

Программа Stellarium работает на русском языке. Пользователю необходимо перейти на официальный сайт stellarium.org для того, чтобы скачать планетарий Stellarium. Здесь находятся версии программы для операционных систем: Windows (32-bit и 64-bit), Linux, macOS, онлайн версия Stellarium Web.

Нажмите на значок с разрядностью соответствующей операционной системы, чтобы скачать программу Stellarium на свой компьютер. В нашем случае, мы загрузим Stellarium для Windows, согласно разрядности данного ПК.

Возможности программы

  • Каталог по умолчанию, который содержит более 600 000 звезд и дополнительные каталоги с более чем 177 миллионами звезд. Поиск звезд можно производить как по названию, так и визуально на небе. При выделении звезды отображается краткая информация о ней, начиная от спектрального класса и видимой звездной величины, и заканчивая координатами.
  • Каталог по умолчанию, который содержит более 80 000 объектов глубокого неба и дополнительный каталог с более чем 1 млн объектов глубокого неба. Как и в случае со звездами, присутствует краткое описание объектов. Кроме того, в программу встроены изображения туманностей. Имеется полный каталог Мессье.
  • Астеризмы, выделяемые линиями, и иллюстрации созвездий, которые при желании можно отключить.

Иллюстрации созвездий в программе Stellarium

  • Названия, описание и история наблюдаемых объектов с точки зрения различных культур.
  • При отключении эффекта атмосферы, на нижней панели (горячая клавиша «A»), можно наблюдать изображение полосы Млечного Пути.
  • Есть возможность приблизить планеты Солнечной системы настолько, что можно рассмотреть движение их спутников. Примечательно, что в силу вращения Земли, которое учитывается в программе Stellarium, для наблюдения за планетой придется либо «Центрировать наблюдаемый объект» (при помощи клавиши «Пробел»), либо остановить течение времени. Иначе объект постоянно будет уходить из-под взора.

А Вы смотрели: Шаровое скопление M56

Сатурн в приближении в программе Stellarium

  • Контроль времени – одна из самых важных функций программы, которая позволяет не только останавливать течение времени, но также перематывать его вперед и назад. Это позволяет предсказать положение небесных тел, открытых для наблюдения ночью из места Вашего расположения.
  • Присутствует эффект рыбий глаз, который актуален для создания проекций на купола планетария.
  • Имеется возможность наблюдения через симулятор телескопа, с различными окулярами и линзами.
  • Включение/отключение экваториальной и азимутальной сетки.

Сетка и Млечный Путь в программе Stellarium

  • Отображение метеорных потоков.
  • Симуляция вспышек «Иридиума». Данное явление представляет собой отражение солнечного света от гладких поверхностей искусственных спутников Земли, сети «Иридиум». Данная сеть включает 66 космических аппаратов.
  • Симуляция затмений.
  • Симуляция новых и сверхновых.
  • Симуляция сверхновых и новых звезд
  • Присутствует система плагинов, позволяющая добавлять искусственные спутники, симуляцию окуляра, конфигурацию телескопа и многое другое.
  • Присутствует функция добавления новых объектов Солнечной системы с интернет-ресурсов. Также можно добавлять свои собственные объекты глубокого неба, пейзажи, изображения созвездий, скрипты и тп.

Наблюдаем в Stellarium звездное небо

При первом запуске программы Stellarium, на экране ПК отображается поляна, соответствующая времени года, со звездным небом в режиме реального времени. Если сейчас дневное время, то вы здесь не увидите звезд, а только солнечный диск на небе. Впрочем, в приложении можно ускорить время или посмотреть на небосвод, каким он был, например, прошлой ночью.

По умолчанию, окно Stellarium открывается с видом звездного неба в текущий момент времени, отображающимся из одного сельского населенного пункта Франции — родины автора программы.

Вам нужно выбрать свое месторасположение. Сделать это можно следующим образом:

  • Подведите курсор мыши к нижнему левому краю окна программы.
  • Откроется панель управления треугольной формы с различными элементами настроек программы Stellarium.
  • Нажмите на верхний значок «Окно местоположения» (альтернативный вариант — нажмите на клавишу «F6»), а затем выберите свой вариант.
  • На панели управления находятся кнопки для управления функциями программы, отсюда можно войти в настройки приложения.

    Выберите вид программы, порядок астрономических расчетов, окуляры и другие функции.

    Необходимые действия в Stellarium быстро выполняются с помощью клавиш клавиатуры. Сочетания «горячих клавиш» указаны в окне «Справка», которое вызывается нажатием на клавишу «F1».

    Чтобы самостоятельно долго не искать нужные звезды, планеты или созвездия в космическом пространстве, воспользуйтесь услугами встроенного поиска. Вызов окна для поиска небесных светил осуществляется при помощи клавиши «F3». Введите название объекта или его местоположение, выполните поиск по списку.

    Для вывода объектов из каталога Мессье необходимо использовать латинский алфавит. Например, чтобы посмотреть на Галактику Андромеды (Туманность Андромеды), в окно поиска нужно ввести наименование объекта на английском языке «M 31».

    В верхней левой части экрана отображается подробная информация о выделенном объекте: абсолютная звездная величина, расстояние до Земли, спектральный класс и другое.

    В Stellarium имеется возможность включить отображение созвездий на звездном небе в разных видах. Например, показать изображения в подобном виде, или отобразить только линии созвездий.

    Приближение или удаление космических объектов в окне программы Стеллариум осуществляется при помощи колесика мыши.

    Если вы выберите для наблюдения планету Солнечной системы, а затем приблизите ее, то небесный объект начнет перемещаться в окне программы в режиме реального времени, и быстро уйдет из вида. Для постоянного слежения за выделенным объектом нажмите на клавишу «пробел».

    Вам также может быть интересно:

    • Celestia — путешествие по Вселенной 3D
    • Microsoft WorldWide Telescope — виртуальный симулятор Вселенной

    В правом верхнем углу окне программы Stellarium расположены настройки плагина. Здесь можно выбрать окуляры, линзы, сенсоры, телескопы.

    С помощью кнопок панели управления выберите другие параметры: включите экваториальную или азимутную сетку, измените ход времени, включите или отключите другие опции приложения.

    Подведем итоги

    Программа Stellarium является единственным в своем роде виртуальным планетарием. К ее преимуществам можно отнести широкий спектр возможностей, внушительная база космических тел с описанием их параметров, интуитивно понятный интерфейс, умеренные системные требования, а также бесплатное распространение. Таким образом каждый астроном-любитель может позволить себе заиметь столь великолепный виртуальный путеводитель по космическим объектам.

    Скачать программу Stellarium можно с официального сайта по этой ссылке.

    Источник

    Stellarium Mobile — планетарий на телефоне или планшете

    Если вы хотите увидеть звездное небо на своем смартфоне или планшете, вам нужно скачать Stellarium для Андроид или iOS, для своего мобильного устройства. Stellarium для Андроид, а также для iOS, перенесен на мобильные устройства, работающие в операционных системах Android или iOS.

    Для использования приложения на устройствах Android, вам нужно будет перейти в магазин Google Play, а затем скачать «Stellarium планетарий» (Stellarium Mobile) или «Stellarium Mobile Plus — Карта звездного неба». Оба приложения платные от одного разработчика (Stellarium Labs от Noctua Software), связанного со свободным проектом Stellarium.

    Планетарий для компьютера — Stellarium 0.19.2

    Stellarium
    это бесплатный планетарий для вашего компьютера с открытым кодом. Он показывает реалистичное небо в 3D, как вы видите невооруженным глазом, бинокль или телескоп. Он используется в прожекторах планетарий. Просто установите Ваши координаты и вперед.

    Системные требования:
    минимальные:
    Windows 7 и выше; 3D видеокарта с поддержкой OpenGL 3.0 и GLSL 1.3; 512 MB оперативной памяти; 250 MB на диске;

    рекомендуемые:

    Windows 7 и выше; 3D видеокарта с поддержкой OpenGL 3.3 и выше 1 GB или больше оперативной памяти 1.5 GB на диске

    Торрент Планетарий для компьютера — Stellarium 0.19.2 подробно:
    особенностинебо
    • по умолчанию каталог более 600 000 звезд • дополнительные каталоги с более чем 177 миллионами звезд • каталог по умолчанию более 80 000 объектов глубокого космоса • дополнительный каталог с более чем 1 млн. объектов глубокого космоса • астеризмов и иллюстраций созвездий • созвездия более 20 различных культур • изображения туманностей (полный каталог Мессье) • реалистичный Млечный Путь • очень реалистичная атмосфера, Восход и закат солнца • планет и их спутников

    интерфейс

    • мощный зум • контроль времени • многоязычный интерфейс • проекции для купола планетария • сферическая зеркальная проекция для вашего собственного низкобюджетного купола • все новый графический интерфейс и полную клавиатуру • управления телескопом

    визуализация

    • экваториальная и азимутальная сетки • звезды мерцают • падающие звезды • хвосты комет • моделирование вспышки иридиума • моделирование затмения • сверхновые и моделирование новых • 3D пейзажи • скины пейзажей, теперь со сферической панорамной проекцией

    настраиваемость

    • система плагинов добавлением искусственных спутников, глазного моделирования, конфигураций телескопов и многое другое • возможность добавления новых объектов Солнечной системы из интернет-ресурсов… • добавить свои собственные объекты глубокого неба, пейзажи, изображения созвездий, сценарии…

    Что нового
    В переводе Яндекс
    0. 19. 2 Полный список изменений: Добавлена поддержка форматов DMS и DD для функции параллактического угла Добавлен фильтр ограничения высоты для инструментов AstroCalc / Graphs Добавлены визуальные улучшения для инструмента Астрокальк / графики Добавлены новые временные интервалы для инструмента Астрокалк / Эфемерида Добавлено вычисление эфемерид для всех видимых невооруженным глазом планет в инструмент AstroCalc/Ephemeris Добавлен графический интерфейс для выбора цвета маркеров эфемерид в astrocalc / Ephemeris tool Добавлены 2 новых скрипта (Сатурнские и уранские аналемы) Добавлено обозначение’ k Pup ‘ для star HIP 37229 (GH: #706) Добавлена информация о ходе загрузки на заставку (GH: #719) Добавлен новый skylore для Stellarium: Anutan Добавлена поддержка каталога «южные звезды, встроенные в Туманность» (Van den Bergh and Herbst, 1975 — VdBH) Добавлена поддержка «каталог и расстояния оптически видимых областей H II» (Dickel+, 1969-DWB) Добавлены расстояния для нескольких объектов LDN Добавлена поддержка удаления ярлыков через config.ini-файл (GH: #724) Добавлено extraInfoString к StelObject: позволяет дополнительную информацию, вводимую плагинами или скриптами. Добавлено отображение точек Apex/Antapex (GH: #737) Добавлены «наблюдатели» для всех планет с лунами (GH: #736) Добавлена аббревиатура IAU constellation для информации об объекте Добавлены 3 новых действия Добавлены настройки для консоли Script (GH: #741) Добавлено Вануату (Netwar) skyculture (GH: #762) Добавлено несколько астеризмов (GH: #753, #768) Добавлен новый однократный шаг в astrocalc / Ephemeris tool (GH: #758) Добавлено несколько новых текстур DSO (GH: #756, #780) Добавлена поддержка Vec3d в движок скриптов Добавлен сценарий Messier Marathon (GH: #771) Добавлена поддержка режимов отображения коротких будних дней в нижней панели инструментов Добавлена опция GUI для переключения чертежа постоянной орбиты Добавлена гиперболическая комета C / 2019 Q4 (Borisov) [2I/Borisov] в ssystem_minor по умолчанию.ini-файл Добавлена функция сценариев для преломления (GH: #778) Исправлена проблема с цветом текста, когда выход форматирования включен Исправлены свойства сохранения для внешнего программного обеспечения / удаленного компьютера в модуле управления телескопом (GH: #702) Исправлено поведение выбранного маркера эфемериды при сортировке не по дате (инструмент Астрокалк / Эфемерида) Исправлена сортировка столбцов даты и времени для AstroCalc / Эфемериды и AstroCalc / инструменты явлений Исправлена ошибка при разрушении статического QWidget (GH: #720) Исправлена небольшая разница значений выпуска для разных часовых поясов для столбца даты и времени в инструменте AstroCalc/Ephemeris (GH: #717) Исправлена ошибка глупого преобразования в функции hmsToRad (GH: #716) Исправлена асимметрия w. r. t. к эклиптическим широтам (лунный возраст) Исправлено поведение инструмента поиска / списков для каталога VdBH Фиксированные расстояния для немногих DSO (GH: #708) Исправлена ошибка Григорианской даты для AstroCalc (GH: #711) Исправлена поддержка GPS на macOS (GH: #712) Фиксированный коэффициент для продолжительности среднего тропического года Исправлена проблема с изображениями в описании для ландшафтов: set search directory (GH: #735) Исправлено поведение всплывающей подсказки для диалога даты и времени Исправлено имя звезды с его исходным написанием (GH: #729) Исправлена компиляция с GPSD 3.19 (GH: #733) Исправлена кодировка файлов скриптов в консоли скриптов (GH: #742) Исправлены названия чертежей астеризмов Исправлено отображение aFOV в плагине Oculars Исправлена визуальная проблема в консоли скрипта (белый фон) с Qt 5.13 Исправлены ссылки для сценариев документов (SUG) Фиксированный экран мигает во время солнечного затмения (GH: #747) Фиксированный сердечник.resetOutput (); поведение метода (GH: #750) Исправлено поведение AltGr для некоторых языков в Windows Исправлена проблема отсечения для LabelMgr.labelObject (GH: #776) Фиксированное вычисление буднего дня Исправлена визуализация орбит планет (GH: #773) Исправлена ошибка в форме астеризма Красношеего эму (GH: #769) Исправлено правильное удаление дополнительного ярлыка по умолчанию (GH: #764) Исправлена ошибка перекрестного идентификатора в каталоге DSO Обновлено приложение appdata.XML-файл Обновлен устаревший код для названий дней и месяцев Обновленный плагин наблюдаемости Обновленный список собственных имен звезд (утвержденный список МАУ) Обновленный расчет лунного возраста: будем использовать геоцентрические координаты только для расчета лунного возраста Обновленный инструмент AstroCalc / PC: упрощение и раскрашивание графиков Обновленный AstroCalc / Phenomensions tool: небольшое ускорение Обновлено цветовое пространство по умолчанию: StelToneReproducer теперь использует sRGB в качестве целевого цветового пространства RGB (GH: #718) Обновленный графический интерфейс для плагина Satellites Обновленные общие имена для DSO Обновленные общие имена для звезд Обновленная упаковка для macOS: давайте использовать macdeployqt для создания пакетов MacOS Обновленная поддержка номенклатуры: давайте использовать сжатые номенклатурные данные для уменьшения пакета установки Обновленные переводы Обновленная планетарная номенклатура Обновленный сардинский skyculture Обновлена обработка файлов в консоли сценариев Обновленные функции HDPI: включено масштабирование шрифтов на мониторах с высоким разрешением (GH: #546) Обновленные ярлыки по умолчанию: изменен ярлык по умолчанию для копирования информации о выбранном объекте (Ctrl+C — > Ctrl + Shift+C), чтобы разрешить использование сочетания клавиш Ctrl + C для текстовых полей редактирования для всего планетария (GH: > #748) Обновленный метод getInfoMap [обработчик скриптов]: улучшен метод getInfoMap для Солнца (get eclipse data; GH: #747) Обновленный китайский (упрощенный) и русский переводы для установщика Windows (GH: #755, #779) Обновленный инструмент закладки Обновленные каталоги экзопланет и пульсаров по умолчанию Обновленное поведение в Windows: отключить масштабирование HiDPI в манифесте (GH: #763) Обновленный плагин Oculars: улучшите выход RA / Dec для рамки CCD Рефакторинг кода: тип проверки/уточнений отливки Удален плагин FOV (функция была перемещена в ядро planetarium)

    stellarium браузерная версия
    stellarium-web >>>
    видео

    Скриншоты Планетарий для компьютера — Stellarium 0.19.2 торрент:

    Скачать Планетарий для компьютера — Stellarium 0.19.2 через торрент:

    Stellarium

    это бесплатный планетарий для вашего компьютера с открытым кодом. Он показывает реалистичное небо в 3D, как вы видите невооруженным глазом, бинокль или телескоп. Он используется в прожекторах планетарий. Просто установите Ваши координаты и вперед.
    Системные требования:минимальные:
    Windows 7 и выше; 3D видеокарта с поддержкой OpenGL 3.0 и GLSL 1.3; 512 MB оперативной памяти; 250 MB на диске;

    рекомендуемые:

    Windows 7 и выше; 3D видеокарта с поддержкой OpenGL 3.3 и выше 1 GB или больше оперативной памяти 1.5 GB на диске

    для classic версии:

    Windows ХР; 32-бит в и выше

    Торрент Красивый планетарий для ПК — Stellarium 0.18.2 + classic изменения:
    особенности небо
    • по умолчанию каталог более 600 000 звезд • дополнительные каталоги с более чем 177 миллионами звезд • каталог по умолчанию более 80 000 объектов глубокого космоса • дополнительный каталог с более чем 1 млн. объектов глубокого космоса • астеризмов и иллюстраций созвездий • созвездия более 20 различных культур • изображения туманностей (полный каталог Мессье) • реалистичный Млечный Путь • очень реалистичная атмосфера, Восход и закат солнца • планет и их спутников

    интерфейс

    • мощный зум • контроль времени • многоязычный интерфейс • проекции для купола планетария • сферическая зеркальная проекция для вашего собственного низкобюджетного купола • все новый графический интерфейс и полную клавиатуру • управления телескопом

    визуализация

    • экваториальная и азимутальная сетки • звезды мерцают • падающие звезды • хвосты комет • моделирование вспышки иридиума • моделирование затмения • сверхновые и моделирование новых • 3D пейзажи • скины пейзажей, теперь со сферической панорамной проекцией

    настраиваемость

    • система плагинов добавлением искусственных спутников, глазного моделирования, конфигураций телескопов и многое другое • возможность добавления новых объектов Солнечной системы из интернет-ресурсов… • добавить свои собственные объекты глубокого неба, пейзажи, изображения созвездий, сценарии…

    Что нового В переводе Яндекс Основные изменения этой версии:

    Улучшения и исправления для AstroCalc tool и плагинов Добавлена поддержка Abell Каталог планетарных туманностей и ESO / Uppsala Обзор ESO (B) Атлас Добавлено несколько новых скриптов Обновленный код и данные

    Огромное спасибо людям, которые помогли нам много, сообщая об ошибках!

    Полный список изменений:

    Добавлены улучшения графического интерфейса для AstroCalc tool Добавлена поддержка удлинения для AstroCalc / явления инструмент Добавлена поддержка формата десятичных градусов для AstroCalc tool Добавлена ручка нажатия клавиш для списка подходящих объектов в AstroCalc / WUT tool Добавлены фильтры для прикрепленных объектов в инструменте поиска / инструменте списков Добавлены фильтры для списка совпадающих объектов в AstroCalc / wut tool Добавлены новые текстуры для лун Добавлен столбец с угловым расстоянием от Луны в AstroCalc/инструмент явления Добавлен специальный случай для частичных солнечных затмений в AstroCalc / Phenomens tool Добавлен центрирующий текст для заголовков в AstroCalc/Phenomens, AstroCalc/Ephemeris и AstroCalc / Positions tools Добавлена кнопка «очистить» для поиска искусственных спутников в выбранной группе (плагин Satellites Добавлен дополнительный контекст для термина «Транзит» (GH: #215 Добавлено оформление некоторых созвездий маори Добавлена поддержка каталога планетарных туманностей Abell (Abell, 1966 Добавленные расстояния для некоторых планетарных туманностей (DSO Добавлена возможность выбора всех созвездий через скрипты и горячие клавиши Добавлен новый язык (Урду Добавлен дополнительный уровень проверки документов JSON Добавлена lokono sky культура Добавлена поддержка для добавления/вычитания календарного месяца через горячие клавиши (GH: #232 Добавлена поддержка ‘ Eso / Uppsala Survey of the ESO(B) Atlas’ Добавлена обработка 30-кратных HTTP-кодов для Квазаров, Пульсаров, исторических сверхновых, Bright Novae, Meteor Shows и Exoplanets plugins (GH: #236, #231, #229, #227, #226, #225, #224, #223 Добавлены визуальные величины и размеры для планетарных туманностей Абелла Добавлена поддержка эффекта насыщения Milkyway (GH: #175, #242 Добавлено решение Хенрикссона (2017) для Формулы Schoch для DeltaT (1931 Добавлены действия (без горячих клавиш по умолчанию) для переключения масштабирования Луны и незначительного тела Добавлен скрипт » явления Юпитера и тройной тени Добавлен скрипт » Юпитер без спутников Galilean Добавлен скрипт » Оккультации ярких звезд по планетам Добавлен скрипт » взаимные оккультации планет Исправлены правила сортировки для инструмента AstroCalc / Phenomens Фиксированные бедра Луны рендеринга во время затмения Исправлен URL API для” Location from network » (GH: #218 Исправлены некоторые ошибки в каталоге DSO Исправлена ошибка в комбинации: Созвездие выбрано и культура неба была изменена Фиксированная тень Земли на Масштабируемой Луне во время затмения Исправлено Автоматическое включение ландшафтов при вызове setObserverLocation (LP: #1783752 Фиксированное положение спутников Юпитера: обновлена теория до L1.2 (GH: #222 Исправлена проблема данных перекрестного индекса (DSO Фиксированный срок для высоты над уровнем моря (GH: #247 Исправлена ошибка desync с границами Iau Constellation и constellation (GH: #246 Исправлена проблема нарушения зарезервированных идентификаторов (GH: #243 Исправлена проблема с выбором приоритета номенклатуры для небесных тел в глубокой тени (GH: #239 Исправлена ошибка разбора в созвездии IAU границы поиска (GH: #241 Исправлены предупреждения компилятора при отключенной поддержке GPS (GH: #240 Исправлен потенциальный сбой для плагина Meteor showes Исправлен сбой (ошибка сегментации) для спорадических метеоров с max ZHR [SUG] Fixed bibtex link [SUG] фиксированные ссылки для данных HCG (GH: #212 Сценарий обновления Обновленное поведение метода deselectConstellations () (LP: #1780951 Обновленная текстура Эпиметея Обновлено поведение кнопки «очистить» для инструментов поиска и AstroCalc / WUT Обновленный список местоположений Обновленный список имен DSO Обновлено поведение кнопки Oculars на нижней панели инструментов: скрыто по умолчанию Обновленные закладки по умолчанию Solar System Editor plugin (GH: #180 Обновленный скрипт ‘ частичное лунное затмение’ Обновленный хост по умолчанию для сервиса GeoIP Обновлен файл appdata (GH: #234 Обновлено поведение Location dialog: разрешено использовать resort GPS location при следующем запуске и отключить IP-запрос при использовании GPS Удалена поддержка ужасных Qt множественного числа форм

    видео

    Торрент Красивый планетарий для ПК — Stellarium 0.18.2 + classic скриншоты:
    Скачать бесплатно Красивый планетарий для ПК — Stellarium 0.18.2 + classic через торрент: